Von einem Papierknäuel, das vor dem Versteck des Ritters gefunden wurde
Pah, Vladislav denkt, er könne mich dazu zwingen, mich seiner kleinen Bande anzuschließen, die in den Felsen nach Schmuck und magischen Worten sucht! Darin liegt weder Ehre, noch Ruhm, noch Sieg. Wir, die Kinjalgard, werden seinen Tand nehmen und ihn als Trophäen auf unseren Mauern befestigen.
Ich werde keinen von uns kaltblütig ermorden. Ich habe eine gleichermaßen altmodische wie auch moderne Herausforderung vorbereitet. Vladislav wird sie annehmen. Ansonsten würden ihn seine eigenen Männer wegen Feigheit erschlagen. Und dann werden die Kinjalgard die Klinge sein, die die diesen zimperlichen Inselbewohnern die Rippen zerteilt, um die Ankunft des Kommandanten vorzubereiten und die Flüsse aus Blut werden seine Stiefel rot färben, wenn er den hiesigen Staub mit Anwesenheit ehrt.
Für die Kinjalgard! Für den Ruhm Iznovgorods!