Stört nicht die Totenruhe unserer Ahnen
Imhotep der Große, der Weise, der Gnädige, der einst die Götter des Nils beraten hat, verkündet, dass die alten, heiligen Stätten der Vorzeit, in der einst die lebenden Götter wohnten, für alle tabu sind, die in der Großen Stadt wohnen, bis die Götter in die Schwefelsandwüste zurückgekehrt sind. Denn bei ihrer Abreise belegten die alten Götter diese Orte mit einem schrecklichen Fluch.
Jene, die diesen Befehl aus Überheblichkeit missachten, nehmt euch in Acht, denn die Seelen unserer Vorväter strömen aus der Unterwelt Duat herbei, um diese heiligen Tempel bis in alle Ewigkeit zu beschützen. Wer diesen heiligen Boden betritt, kann dazu verflucht werden, sich ihrer todlosen Wacht für alle Zeiten anzuschließen. Verschont euch und eure Sippe vor diesem Schrecken, hört auf die Weisheit Imhoteps und lasst die Überbleibsel des vergangenen Zeitalters als Erinnerung in die Äonen eingehen.