Die Axt war mehr als nur ein Abzeichen oder ein reines Werkzeug. Ein Dämon ist in der Axt verborgen!
Die Kami begann sich zu regen, sobald ich das Ding in die Hand nahm, es erfüllte mich mit einer Kraft, wie ich sie noch nie zuvor gefühlt hatte!
Weißglühender Stolz und eine schreckliche Blutlust übermannten mich.
Bald reichten meine Pflichten nicht mehr aus, und der Kami Sensou no Ko – die Dämonenklinge – trieb mich dazu, sie alle zu töten!
Ich floh zur See und versteckte mich auf einem Handelsschiff, aber ich konnte meinem Schicksal nicht entkommen.
Es brachte mich hierher, zur Buße.