Ich habe dem Müller Elias am Brunnen von Anikas ausgedachter Geschichte von Kathrijn und Adriaen erzählt. Ich berichtete ihm voller Zorn davon, davon ausgehend, dass er traurig den Kopf schütteln und mir sein Mitgefühl aussprechen würde.
Doch stattdessen verstummte Elias, und zwar nicht, weil er es nicht glaubte, sondern aus Angst, die Wahrheit auszusprechen. Ich bohrte nach – drohte ihm sogar, ihn zu schlagen, bis er endlich aufschrie, er habe sie auch gesehen.
"Sie sind nicht verloren", sagte er. "Sie sind zurückgekehrt. Beide ... sie sind manchmal auf den Feldern. Sie streifen durch die Blumenbeete, sind aber verschwunden, sobald wir versuchen, uns ihnen zu nähern – wir arbeiten jetzt nur noch zu zweit, aus Angst, von ihnen in die Hölle gezerrt zu werden."
Ich sagte ihm, dass wir auch wollen würden, dass man uns sucht, wenn wir uns dort draußen verirrt hätten. Darauf schüttelte er nur den Kopf. "Es ist schon schlimm genug, dass sie zu uns zurückgekommen sind, wir sollten nicht nach ihnen suchen. Sie gehören nicht mehr zu uns, zu unserer Familie – sie gehören jetzt zur Insel."
Marisse