Ehrenwerter Herr:
Kapitän Tavares vom Rachefeldzug trug mir auf, einen nordischen Schiffbauer namens Didrik Gundersen zu finden. Wie ich erfahren habe, ist Ihnen dieser Mann möglicherweise bekannt.
Meiner Meinung nach sind die Gerüchte, der Nordländer sei ein Verlorener, gänzlich unrichtig. Ich habe mit einem Quartiermeister gesprochen, der gesehen hat, wie er in diesem Geschäft getrunken hat. Ein seltsames Verhalten für einen Hutzeligen, da müssen Sie mir doch zustimmen?
Wenn es nicht zu viele Umstände macht, könnten Sie umgehend Nachricht an Kapitän Tavares' Lager schicken, wenn Sie den Nordländer sehen? Der Kapitän würde Sie für Ihre Mühen entlohnen.
Ihnen zum Dank verpflichtet,
Duarte Portes, Schiffbauer