Akt I, Szene II

AKT I, SZENE II – DIE REISE DER KAISERIN (Auf der abgedunkelten Bühne steht ein einsamer Thron, auf dem die Kaiserin sitzt.) Kaiserin Zhou: Halbbruder! Was führt Euch zu dieser Stunde in den Thronsaal? Shang Wu: Dasselbe könnte ich Euch fragen, liebe Schwester. Eure Krönung ist für morgen geplant und Ihr habt euren Platz bereits eingenommen. Kaiserin Zhou: Das wird bald keine Rolle mehr spielen. Morgen werde ich Kaiserin sein. Shang Wu: Das werden wir ja sehen ... (Die Bühne wird voll ausgeleuchtet und zeigt Shang Wus kampfbereiten Streitkräfte in ihrem Versteck.) Shang Wu (zum Publikum): Mein seit langem verachteter Feind wird fliehen müssen, und ich werde Kaiser von China sein! (Licht aus.)