Dieser Brief ist alt und ausgeblichen.
Wir erreichten zwei große Statuen am Ufer. Isabella schien bei ihrem Anblick verärgert zu sein, während der Ketzer sie keines Blickes würdigte – als hätte er sie zuvor schon gesehen. Diese Statuen sind seltsam ... jede besitzt vier Arme und ist in der Mitte gespalten. Aber wie riesig sie sind! Viele Männer müssen nötig gewesen sein, um solche Figuren zu erschaffen. Die Handwerkskunst ist in der Tat beeindruckend, denn man sieht dort, wo zwei Blöcke aufeinandertreffen, kaum Fugen oder auch nur Meißelspuren – als wären sie ohne Werkzeuge hergestellt worden. Wie die Speere angefertigt wurden, die die Figuren in den Händen halten, kann ich mir nicht vorstellen, aber derartiges Talent ist beeindruckend.
Wir haben das Ufer eine Zeit lang abgesucht – anscheinend hat Isabella das, was sie gesucht hat, gefunden, obwohl ich nicht weiß, was es gewesen sein könnte. Als die Männer gerade das Lager aufschlagen wollten, sagte sie uns, dass wir noch am gleichen Abend zurückgehen und nicht im Schatten dieser "Götzen" schlafen würden. Ich glaubte, den Ketzer bei diesen Worten lachen zu hören, aber vielleicht war das auch Einbildung. Ich würde den Mann gerne mit seinen eigenen Ketten erdrosseln.
R. Velazquez