Steuerfrau Keyes’ Tagebuch
Ein Mitglied aus Isabella Mannschaft hat darum gebeten, mich unter vier Augen zu sprechen. Er schien große Angst davor zu haben, dass Isabella von unserem Treffen erfahren könnte ... Darum stimmte ich zu, ihn zu treffen, allerdings mit ein paar Männern aus meiner Mannschaft, sollte er etwas Böses im Schilde führen.
Was er uns erzählte, war kaum zu glauben. Er listete die Männer auf, die Isabella hingerichtet hatte, und erzählte, dass die Mannschaft nicht aus Loyalität blieb, sondern aus Angst vor dem, was passieren würde, wenn Isabella sie bei einem Fluchtversuch erwischen würde. Ich sagte, er übertreibe mit Sicherheit, und er sagte nein und erzählte dann von den Strafen, die Isabella gegen Besatzungsmitglieder verhängt hatte, die sie als Verräter empfand.
Dann fragte er, ob er sich uns anschließen und, wenn wir uns einig wären, heute Abend mit uns verschwinden dürfe. Ich sagte ihm, ich hätte nicht geplant, zu gehen, sondern Isabella und die gesamte Mannschaft einzuladen, sich uns anzuschließen. Da bekam er es mit der Angst zu tun und warnte uns, sofort zu gehen und dass wir in Gefahr wären, je länger wir blieben.
Hauptsteuerfrau Keyes von der San Cristóbal