Steuerfrau Keyes’ Tagebuch
Ich habe gehört, wie einer aus der Gruppe, die nach den anderen Schiffen gesucht hat, etwas Seltsames sagte. Ich habe ihn dazu befragt, während die Mannschaft nicht zugegen war.
Der Mann hatte etwas über Kapitänin Isabellas Charakter gesagt und darüber, dass wir schlechter dran wären, wenn sie gefunden würde. Obwohl die Männer nach ihr suchen, hatten einige anscheinend schon vor Beginn der Reise eine düstere Meinung über ihre Absichten. Einer behauptet, sie habe üble Allianzen geschlossen und sich durch die Befreiung eines Gefangenen sogar gegen die Kirche gestellt.
Ich habe die Männer versammelt und – ohne diese Personen namentlich zu nennen – Kapitänin Isabella in höchsten Tönen gelobt und sie daran erinnert, dass Isabella im umgekehrten Fall auch nach uns suchen würde. Ihr wichtigstes Ziel würde darin bestehen, sich wieder mit uns zu vereinen und gemeinsam nach einer Möglichkeit zum Verlassen der Insel zu suchen. Ich habe die Mannschaft daran erinnert, dass ihr Schiff möglicherweise nicht zerstört wurde, aber da schüttelten viele den Kopf.
"Ihr Schiff war schon vor Aufbruch der Gnade des Teufels ausgeliefert", sagte einer. "Man sagt, sie habe ihn unter Deck einquartiert und seine Führung habe zu den Toden geführt."
Darauf hatte ich keine Antwort, denn ich wusste, über wen der Mann sprach, hatte ich ihn doch gesehen. Ein schmutziger Gefangener, und ich konnte nicht verstehen, warum ihn Isabella auf die Reise mitgenommen hatte. Mir gefiel sein irrer Blick nicht und auch nicht, dass sie sich auf jedes seiner Worte zu konzentrieren schien – wie seltsam sie auch klangen ... Als hörte sie bei seinen Worten etwas anderes ... etwas, das wir nicht hören oder verstehen konnten.
Hauptsteuerfrau Keyes von der San Cristóbal