Steuerfrau Keyes’ Tagebuch
Die Kundschafter haben keine Spur von Kapitänin Isabella, der Santa María oder der Santiago gefunden. Ich habe der Mannschaft gesagt, dass wir die Hoffnung und die Suche nicht aufgeben dürfen. Im umgekehrten Fall würde uns auch die Kapitänin nicht zurücklassen und nicht aufhören, nach uns zu suchen.
Wir tun, was wir können, um unsere beschädigten Segel zu reparieren. Für diese Aufgabe habe ich einige Männer auf eine Insel geschickt, die sie "Des Nähers Leichtigkeit" getauft haben, denn ich ziehe sie damit auf, dass die Reparatur von Segeln eine einfache Arbeit ist (obwohl das nicht stimmt). Die Näher auf dieser Insel haben es allerdings mit Humor aufgenommen. Trotz unserer misslichen Lage ist die Stimmung unter der Mannschaft gut. Die Insel ist wunderschön, Jagdbeute gibt es reichlich, und wir haben begonnen, als Ergänzung zu unseren Gewehren Speere und sogar Bögen herzustellen.
Man könnte glauben, wir wären in einem Paradies gelandet, wenn wir hier nicht gefangen wären. Aber ich habe Vertrauen in die Mannschaft, und sie hat Vertrauen in mich. Ich denke daran, was Isabella tun würde, und werde meine Männer nicht im Stich lassen.
Hauptsteuerfrau Keyes von der San Cristóbal